-
1 sexualidad
f.sexuality.* * *1 sexuality* * *SF1) (=opción sexual) sexuality2) (Bio) sex* * *femenino sexuality* * *= sexuality.Ex. Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.* * *femenino sexuality* * *= sexuality.Ex: Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.
* * *sexuality* * *
sexualidad sustantivo femenino
sexuality
sexualidad sustantivo femenino sexuality
' sexualidad' also found in these entries:
English:
sexuality
* * *sexualidad nfsexuality* * *f sexuality* * *sexualidad nf: sexuality* * *sexualidad n sexuality -
2 sexualidad
• sexuality -
3 sexualidad infantil
f.infantile sexuality. -
4 impulso de la sexualidad
• libido• sexual driveDiccionario Técnico Español-Inglés > impulso de la sexualidad
-
5 sexo
m.1 sex.el bello sexo, el sexo débil the fair sexun organismo de sexo masculino a male organismsexo oral oral sexsexo seguro o sin riesgo safe sex2 genitals (genitales).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sexar.* * *1 sex\el bello sexo the fair sexel sexo débil the weaker sex* * *noun m.* * *SM1) (Bio) sexel sexo femenino/masculino — the female/male sex
2) (=órgano sexual) [de hombre] penis, sexual organs pl frm; [de mujer] vagina, sexual organs pl frm* * *a) (condición, género) sexsexo masculino/femenino — male/female sex
b) ( órganos genitales) sexual organs (pl)c) ( sexualidad) sex* * *= gender, sex, gender group, sexual act.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.Ex. Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.Ex. Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.----* cambio de sexo = sex change.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.* del mismo sexo = same-sex.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* diferencia debida al sexo = gender gap.* diferencia de sexo = gender difference.* diferencias de sexo = gender.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* escena de sexo = sex scene.* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.* por el sexo = gendered.* por sexo = along gender lines.* relacionado con el sexo = gender-related.* rol establecido en función del sexo = gender role.* sexo a pelo = unprotected sex.* sexo con penetración = penetrative sex.* sexo de menores = underage sex.* sexo opuesto = opposite sex.* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.* sexo perverso = kinky sex.* sexo seguro = safe sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].* * *a) (condición, género) sexsexo masculino/femenino — male/female sex
b) ( órganos genitales) sexual organs (pl)c) ( sexualidad) sex* * *= gender, sex, gender group, sexual act.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.Ex: Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.Ex: Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.* cambio de sexo = sex change.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.* del mismo sexo = same-sex.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* diferencia debida al sexo = gender gap.* diferencia de sexo = gender difference.* diferencias de sexo = gender.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* escena de sexo = sex scene.* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.* por el sexo = gendered.* por sexo = along gender lines.* relacionado con el sexo = gender-related.* rol establecido en función del sexo = gender role.* sexo a pelo = unprotected sex.* sexo con penetración = penetrative sex.* sexo de menores = underage sex.* sexo opuesto = opposite sex.* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.* sexo perverso = kinky sex.* sexo seguro = safe sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].* * *1 (condición, género) sexsexo masculino/femenino male/female sex2 (órganos genitales) sexual organs (pl)3 (sexualidad) sexCompuestos:el sexo débil the weaker sexsafe sextelephone sex* * *
sexo sustantivo masculino
sex;
sexo seguro safe sex
sexo sustantivo masculino
1 Biol sex
sexo masculino/femenino, male/ female sex
(órganos sexuales) sexual organs
2 (relación sexual) sex
sexo seguro, safe sex
' sexo' also found in these entries:
Spanish:
condicionamiento
- cuñada
- cuñado
- femenina
- femenino
- hermano
- masculina
- masculino
- padre
- rey
- sobrino
- tabú
- ligar
- perra
- pinchar
English:
boyish
- censor
- M
- male
- sex
- sex change
- they
- womanhood
- gender
- irrespective
- m
- opposite
* * *sexo nm1. [género] sex;el sexo masculino/femenino the male/female sex;el bello sexo, el sexo débil the fair sex;el sexo fuerte the stronger sex;un organismo de sexo masculino a male organism;esto es como hablar del sexo de los ángeles there's no point in having this discussion2. [genitales] genitals3. [sexualidad] sexsexo oral oral sex;sexo sin protección unprotected sex;sexo sin riesgo safe sex;sexo seguro safe sex* * *m1 sex* * *sexo nm: sex* * *sexo n sex -
6 nido de avispas
(n.) = hornet's nest, wasps' nestEx. The article 'Sex: see also ' hornet's nest'' sets out the reasons why the absence of books on teenage sexuality can be more harmful than their presence on library shelves = El artículo "Sexo: véase también ' nido de avispas'" explica las razones de por qué la usencia de libros sobre la sexualidad de los adolescentes puede ser más perjudicial que su presencia en los estantes de la biblioteca.Ex. When I was a young, troublesome rapscallion, one of my favorite destructive pastimes was to throw rocks at wasps' nests.* * *(n.) = hornet's nest, wasps' nestEx: The article 'SEx: see also ' hornet's nest'' sets out the reasons why the absence of books on teenage sexuality can be more harmful than their presence on library shelves = El artículo "Sexo: véase también ' nido de avispas'" explica las razones de por qué la usencia de libros sobre la sexualidad de los adolescentes puede ser más perjudicial que su presencia en los estantes de la biblioteca.
Ex: When I was a young, troublesome rapscallion, one of my favorite destructive pastimes was to throw rocks at wasps' nests. -
7 femenino
adj.1 feminine, womanlike, womanish.2 feminine, womanly.3 feminine, feminine-genre.* * *► adjetivo1 feminine2 (sexo) female; (equipo, asociación) women's* * *(f. - femenina)adj.* * *1. ADJ1) [cualidad de mujer] feminine2) [sexo, representante, población] female3) (Dep)4) (Ling) feminine2.SM (Ling) feminine* * *- na adjetivoa) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> femaleb) <vestido/modales/chica> femininec) (Ling) feminine* * *= female, feminine, feminised [feminized, -USA].Ex. A balance should be preserved between male staff and female staff.Ex. At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex. Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.----* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.* fútbol femenino = women's soccer, women's football.* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.* Profesión + femenina = woman + Profesión.* * *- na adjetivoa) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> femaleb) <vestido/modales/chica> femininec) (Ling) feminine* * *= female, feminine, feminised [feminized, -USA].Ex: A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex: Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.* fútbol femenino = women's soccer, women's football.* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.* Profesión + femenina = woman + Profesión.* * *femenino -nael voto femenino women's votes2 ‹vestido/modales› feminine; ‹chica› femininela moda de este año es muy femenina fashions this year are very feminine3 ( Ling) feminine* * *
femenino◊ -na adjetivo
‹hormona/sexo› female
c) (Ling) feminine
femenino,-a
I adjetivo
1 (propio de mujer) feminine
2 (para mujer) women's
3 (órgano, sexo) female
un esqueleto femenino, a female skeleton ➣ Ver nota en female y feminine 4 Ling feminine
II m Ling feminine
' femenino' also found in these entries:
Spanish:
femenina
- se
- sexo
- sí
- individual
English:
female
- feminine
- single-sex
- woman
- womanhood
- womanly
* * *femenino, -a♦ adj1. [de mujer] [moda, prensa, equipo] women's;baloncesto femenino women's basketball;un programa dirigido al público femenino a programme aimed at women;la asistencia femenina al fútbol the number of women going to football matches;un toque femenino a woman's touchel sexo femenino the female sex;los órganos sexuales femeninos the female sex organs3. [típico de la mujer] feminine;es muy femenina she's very feminine4. Gram feminine♦ nmGram feminine* * *I adj1 feminineII GRAM feminine* * *femenino, -na adj1) : feminine2) : women'sderechos femeninos: women's rights3) : female* * *femenino adj1. (en general) female2. (deporte) women's3. (género, artículo) feminine"actriz" es el femenino de "actor" "actress" is the feminine form of "actor" -
8 precocidad
f.1 precociousness.2 precocity, precociousness, prematurity.* * *1 (de persona) precociousness2 (de un fenómeno) earliness* * *SF1) (=cualidad) precociousness, precocity2) (Bot) earliness* * *femenino precociousness* * *= prematurity.Ex. The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.* * *femenino precociousness* * *= prematurity.Ex: The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.
* * *1 (en el desarrollo) precociousness2 (en la sexualidad) sexual precociousness* * *precocidad nfprecociousness* * *f precocity, precociousness* * *precocidad nf: precocity
См. также в других словарях:
Sexualidad en grados (Kinsey) — Saltar a navegación, búsqueda La escala Kinsey establece una serie de 5 grados de bisexualidad, entre la homosexualidad (6) y la heterosexualidad (0) exclusivas, se indica en azul la proporción de prácticas homosexuales, siendo el grado 3 la… … Wikipedia Español
sexualidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Conjunto de condiciones del cuerpo y de sus funciones que caracterizan a cada sexo: sexualidad masculina, sexualidad femenina. Sinónimo: sexo. 2. Conjunto de acciones y características… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sexualidad — f. sex. Conjunto de caracteres propios del sexo masculino y femenino. ⊆ Conjunto de conductas o actividades relacionadas con la consecución del instinto sexual. Medical Dictionary. 2011. sexualidad … Diccionario médico
sexualidad — (De sexual). 1. f. Conjunto de condiciones anatómicas y fisiológicas que caracterizan a cada sexo. 2. Apetito sexual, propensión al placer carnal … Diccionario de la lengua española
Sexualidad — La sexualidad es el conjunto de condiciones anatómicas, fisiológicas y psicológico afectivas que caracterizan el sexo de cada individuo. También, desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y… … Wikipedia Español
Sexualidad humana — La sexualidad humana representa el conjunto de comportamientos que conciernen la satisfacción de la necesidad y el deseo sexual. Al igual que los otros primates, los seres humanos utilizan la excitación sexual con fines reproductivos y para el… … Wikipedia Español
Sexualidad en la Roma antigua — Sátiro y Ninfa, símbolos mitológicos de la sexualidad en un mosaico de una habitación en Pompeya La sexualidad en la Roma antigua generalmente no tiene las categorías modernas de «heterosexual» u «homosexual» … Wikipedia Español
Sexualidad de Abraham Lincoln — La sexualidad de Abraham Lincoln es un tema de debate,[1] debido a especulaciones surgidas sobre algunos acontecimientos de su vida, un poema suyo de interpretación ambigua, y varias figuras comunes usadas en sus discursos y otros indicios… … Wikipedia Español
Sexualidad — ► sustantivo femenino 1 BIOLOGÍA, SICOLOGÍA Conjunto de caracteres sexuales y de fenómenos ligados al sexo. 2 BIOLOGÍA, SICOLOGÍA Conjunto de fenómenos relativos al instinto sexual y a su satisfacción. * * * sexualidad (de «sexual») 1 f.… … Enciclopedia Universal
Sexualidad vegetal — La sexualidad vegetal trata una amplia variedad de sistemas de reproducción sexual existentes en el reino vegetal. Este artículo describe los aspectos morfológicos de la reproducción sexual de las plantas. La reproducción sexual en las plantas… … Wikipedia Español
Sexualidad en Star Trek — La sexualidad en Star Trek hace referencia al amplio espectro de prácticas sexuales que han podido ser observadas en la franquicia de Star Trek. Las relaciones sexuales que generalmente han sido mostradas han sido de carácter heterosexual. Las… … Wikipedia Español
